Kontoauszug-Import
Kontoauszüge importieren – ganz ohne Bank-Login
Lade einen Kontoauszug aus deinem Online-Banking herunter und zieh ihn in WalletCalm: CSV, camt.053, MT940 und OFX/QFX werden verstanden, dazu die CSV-Formate vieler Banken. Die Datei wird in deinem Browser gelesen und nie hochgeladen.
Recognised: DKB · Windows-1252 · DD.MM.YYYY · decimal comma
- 01.10.Northwind Studio Salary+2,450.00
- 03.10.Oak Street Apartments Rent−850.00
- 05.10.REWE Berlin Groceries · rule−42.18
- 05.10.REWE Berlin Repeated in this file−42.18
- 07.10.StreamBox Already imported−12.99
Beispieldaten
Das Format deiner Bank, automatisch erkannt
Exporte von DKB, Sparkasse, ING, Deutscher Bank, Commerzbank, N26, Revolut, Wise, PayPal und Monzo werden an ihrer Kopfzeile erkannt. Jede andere CSV ordnest du einmal Spalte für Spalte zu; die Zuordnung wird verschlüsselt gespeichert und beim nächsten Mal erkannt.
- CSV, camt.053 (ISO 20022), MT940 und OFX/QFX
- Zeichensätze UTF-8, Windows-1252 und Windows-1251
- Deutsche Datums- und Zahlenformate wie 31.12.2026 und 1.234,56
- Gespeicherte Zuordnungen werden wiedererkannt
Keine Dubletten, nichts geht still verloren
Kontoauszüge enthalten die Buchungs-IDs der Bank, deshalb kommt bei einem überlappenden Auszug nichts doppelt hinzu. CSV-Zeilen werden mit deinen vorhandenen Buchungen abgeglichen, wiederholte Zeilen in einer Datei markiert, und jede Zeile wird vor dem Import geprüft.
- Dublettenerkennung per Bank-ID und Inhalt
- Wiederholte Zeilen vor dem Import markiert
- Vorschau jeder Zeile
- Fehlerhafte Zeilen werden nie stillschweigend importiert
Gleich richtig kategorisiert
Deine Regeln laufen auch beim Import, sodass Lebensmittel, Miete und Gehalt sofort in der richtigen Kategorie landen. Ändert eine Bank ihr Format, bemerkt WalletCalm das vor dem Import und errät die Spalten neu – mit Hinweis.
- Regeln bei jedem Import
- Selbstprüfung vor jedem Import
- Excel? Vorher als CSV speichern
- Alles jederzeit als CSV exportieren
So funktioniert's
Kontoauszug-Import
- 01
Auszug herunterladen
Im Online-Banking als CSV, camt.053, MT940 oder OFX exportieren.
- 02
Datei in WalletCalm ziehen
Format und Bank werden erkannt; das Konto wählst du einmal aus.
- 03
Vorschau prüfen und importieren
Dubletten und auffällige Zeilen sind markiert, bevor etwas gespeichert wird.
Privat von Anfang an
Die Datei wird in deinem Browser gelesen und umgewandelt. Nur die verschlüsselten Buchungen erreichen die Server von WalletCalm; der Auszug selbst verlässt dein Gerät nie.
Fragen & Antworten
Welche Dateiformate kann ich importieren?
CSV, camt.053 (der XML-Kontoauszug nach ISO 20022, den viele deutsche Banken anbieten), MT940 sowie OFX und QFX. Excel-Dateien bitte vorher als CSV speichern.
Welche Banken werden unterstützt?
Jede Bank, die eines dieser Formate exportiert. Die CSV-Exporte von DKB, Sparkasse, ING, Deutscher Bank, Commerzbank, N26, Revolut, Wise, PayPal und Monzo werden automatisch erkannt; bei anderen Banken ordnest du die Spalten einmal zu.
Warum keine automatische Bankverbindung?
Eine Bankverbindung heißt, deinen Bank-Login oder einen Zugriffsschlüssel an Dritte zu geben. Mit dem Datei-Import bleiben deine Zugangsdaten komplett außerhalb von WalletCalm – und es funktioniert auch mit Banken ohne Schnittstelle.
Was passiert, wenn ich denselben Auszug zweimal importiere?
Es kommt nichts doppelt hinzu. Auszüge tragen die IDs der Bank, und CSV-Zeilen werden mit deinen Buchungen abgeglichen – überlappende Zeiträume sind kein Problem.
Ist der Import kostenlos?
Ja. Import und CSV-Export sind im Free-Tarif enthalten.
Behalte dein Geld im Blick.
Kostenlos, privat und in unter einer Minute startklar.
Gut zu wissen: Die App selbst ist derzeit auf Englisch. Deutsche Kontoauszüge, Datumsangaben und Beträge mit Komma werden beim Import vollständig erkannt.